陌上桑全文注音版

陌上桑。全文注音

1、全文注音

日出东南隅(rìchūdōngnányú)，照我秦氏楼(zhàowǒqínshìlóu)。

秦氏有好女(qínshìyǒuhǎonǚ)，自名为罗敷(zìmíngwéiluófū)。

罗敷善蚕桑(luófūshàncánsāng)，采桑城南隅(cǎisāngchéngnányú)。

青丝为笼系(qīngsīwéilóngxì)，桂枝为笼钩(guìzhīwéilónggōu)。

头上倭堕髻(tóushàngwōduòjì)，耳中明月珠(ěrzhōngmíngyuèzhū)。

缃绮为下裙(xiāngqǐwéixiàqún)，紫绮为上襦(zǐqǐwéishàngrú)。

行者见罗敷(xíngzhějiànluófū)，下担捋髭须(xiàdānlǚzīxū)。

少年见罗敷(shàoniánjiànluófū)，脱帽著帩头(tuōmàozhùqiàotóu)。

耕者忘其犁(gēngzhěwàngqílí)，锄者忘其锄(chúzhěwàngqíchú)。

来归相怨怒(láiguīxiāngyuànnù)，但坐观罗敷(dànzuòguānluófū)。

使君从南来(shǐjūncóngnánlái)，五马立踟蹰(wǔmǎlìchíchú)。

使君遣吏往(shǐjūnqiǎnlìwǎng)，问是谁家姝(wènshìshuíjiāshū)？

“秦氏有好女(qínshìyǒuhǎonǚ)，自名为罗敷(zìmíngwéiluófū)。”

“罗敷年几何(luófūniánjǐhé)？”

“二十尚不足(èrshíshàngbùzú)，十五颇有余(shíwǔpōyǒuyú)”。

使君谢罗敷(shǐjūnxièluófū)：“宁可共载不(nìngkěgòngzǎibú)？”

罗敷前致辞(luófūqiánzhìcí)：“使君一何愚(shǐjūnyīhéyú)！

使君自有妇(shǐjūnzìyǒufù)，罗敷自有夫(luófūzìyǒufū)。”

“东方千余骑(dōngfāngqiānyújì)，夫婿居上头(fūxùjūshàngtóu)。

何用识夫婿(héyòngshífūxù)？ 白马从骊驹(báimǎcónglíjù);

青丝系马尾(qīngsīxìmǎwěi)，黄金络马头(huángjīnluòmǎtóu);

腰中鹿卢剑(yāozhōnglùlújiàn)，可值千万余(kězhíqiānwànyú)。

十五府小吏(shíwǔfǔxiǎolì)，二十朝大夫(èrshícháodàifu)，

三十侍中郎(sānshíshìzhōngláng)，四十专城居(sìshízhuānchéngjū)。

为人洁白皙(wéirénjiébáixī)，鬑鬑颇有须(liánliánpōyǒuxū)。

盈盈公府步(yíngyínggōngfǔbù)，冉冉府中趋(rǎnrǎnfǔzhōngqū)。

坐中数千人(zuòzhōngshùqiānrén)，皆言夫婿殊(jiēyánfūxùshū)。”

2、译文

太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的女儿，自家起名叫做罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有**在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅**有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。

走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地;回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。

太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。秦家有位美丽的女儿，自家起名叫做罗敷。“罗敷多少岁了？”“还不到二十岁，但已经过了十五了。”

太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？”罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！“（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？

骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金**的笼头;腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。

他皮肤洁白，有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步，他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”

3、出处

出自于东汉《乐府诗集》

扩展资料

1、创作背景

这诗是汉乐府中的名篇，属《相和歌辞》，写采桑女秦罗敷拒绝一“使君”即太守之类官员调戏的故事，歌颂她的美貌与坚贞的情操。最早著录于《宋书·乐志》，题名《艳歌罗敷行》，在《玉台新咏》中，题为《日出东南隅行》。

不过更早在晋人崔豹的《古今注》中，已经提到这首诗，称之为《陌上桑》。宋人郭茂倩《乐府诗集》沿用了《古今注》的题名，以后便成为习惯。

对于此篇的作意，《乐府诗集》引崔豹《古今注》说：“《陌上桑》者，出秦氏女子。秦氏，邯郸人，有女名罗敷，为邑人千乘王仁妻。王仁后为赵王家令，罗敷出采桑于陌上，赵王登台见而悦之，因置酒欲夺焉。罗敷巧弹筝，乃作《陌上桑》之歌以自明，赵王乃止。”

而吴兢《乐府古题要解》以为：“案其歌辞，称罗敷采桑陌上，为使君所邀，罗敷盛夸其夫为侍中郎以拒之。”这首乐府诗，从所使用的词语看，应该是在民歌基础上，由文人加工而成。

2、赏析

《陌上桑》是一篇立意严肃、笔调诙谐的乐府叙事诗。它讲述了这样一个故事：一位名叫罗敷的年轻美丽的女子，**在采桑路上恰巧被一个太守遇上，太守被罗敷美色所打动，问她愿不愿意跟随自己回家。太守原以为凭借自己的权势，这位女子一定会答应。

想不到罗敷非但不领情，还把他奚落了一番，使这位堂堂太守碰了一鼻子灰，无奈之极。

全诗共分三解。解为乐歌的段落，本诗的乐歌段落与歌词内容的段落大致相合。**解从开始至“但坐观罗敷”，主要叙述罗敷的美貌。第二解从“使君从南来”至“罗敷自有夫”，写太守觊觎罗敷容姿，要跟她“共载”而归，遭到罗敷严辞拒绝。

第三解从“东方千余骑”至结束，写罗敷在太守面前夸赞自己丈夫，用意在于彻底打消太守的邪念，并让他对自己轻佻的举止感到羞愧。

参考资料来源：百度百科-陌上桑

---

曹操陌上桑全文注音

【难读字音】隅（yú） 敷（fū） 笼系（jì） 倭（wo） 堕（duò）髻（jì） 缃（xiāng） 绮（qǐ） 襦（rú） 捋（lǚ）髭（zī）须 著帩头（zhuó qiào） 踟蹰（chí chú）姝（shū）宁可（nìng）不（fǒu）千余骑（jì） 骊（lí） 鬑鬑（lián）趋（qū)【词语解释】〔陌上桑〕：在林间的小路上采桑。陌：林间的小路。桑：名词作动词，采桑。〔东南隅〕：指东方偏南。隅，方位、角落。我国在北半球，夏至以后日渐偏南，所以说日出东南隅。〔喜蚕桑〕：很会养蚕采桑。喜，有的本子作“善”。〔青丝为笼系〕：用黑色的丝做篮子上的络绳。笼，篮子。系，络绳（缠绕篮子的绳子）。〔笼钩〕：一种工具:。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。〔倭堕髻〕：即堕马髻，发髻偏在一边，呈坠落状。倭堕，叠韵字。〔耳中明月珠〕：耳朵上戴着宝珠做的耳环。明月，宝珠名。〔缃绮〕：浅**有花纹的丝织品。〔襦〕：短袄。〔下担捋髭须〕：放下担子，抚摩胡子（和下接诗句都是形容看得出神）。捋，抚摸。髭，嘴唇上方的胡须。须：下巴上长的胡子。〔脱帽著帩头〕：把帽子脱下，只戴着纱巾。古代男子戴帽，先用头巾把发束好，然后戴帽。著，戴。帩头，古代男子束发的头巾。〔坐〕：因为，由于。〔使君〕：汉代对太守、刺史的通称。〔五马〕：指（使君）所乘的五匹马拉的车。汉朝太守出行用五匹马拉车。〔踟蹰〕：徘徊不前的样子。又作“踟躇”。〔姝〕：美丽的女子。〔谢〕：这里是“请问”的意思。〔宁可〕：愿意。（不）：通假字，通“否”。〔一何〕：怎么这样。〔东方〕：指夫婿当官的地方。〔千余骑〕：泛指跟随夫婿的人。〔居上头〕：在前列。意思是地位高，受人尊重。〔何用〕：用什么（标记）。〔骊驹〕：黑色的小马。这里指马。〔黄金络马头〕：马头上戴着金**的笼头。络，这里指用网状物兜住。〔鹿卢剑〕：剑把用丝绦缠绕起来，像鹿卢的样子。鹿卢，即辘轳，井上汲水的用具。〔千万余〕：上千上万（钱）。〔小吏〕：太守府的小官。有的本子作“小史”。〔朝大夫〕：朝廷上的一种高等文官。汉代宫名，大夫。〔侍中郎〕：出入宫禁的侍卫官。〔专城居〕：作为一城的长官（如太守等）。专，独占。〔白皙〕：指皮肤洁白。〔鬑鬑颇有须〕：胡须稀疏而长，须发疏薄的样子。白面有须，是古时候美男子的标准。颇;稍微。〔盈盈〕：仪态端庄美好。（冉冉）：走路缓慢。〔公府步〕：摆官派，踱方步。〔殊〕：出色，与众不同，非同一般。〔致词〕：同“致辞”，即答语。【古今异义】1.但坐观罗敷（坐），古义;因为。今义;坐下。2.使君谢罗敷（谢），古义;请问。今义;感谢，道谢。【词类活用】1.罗敷喜蚕桑（蚕桑），｛名次作动词;“采桑养蚕”｝2.青丝为笼系（系），｛动词作名词;“络绳”｝。目录汉乐府诗《陌上桑》曹操诗《陌上桑》胡兰成文《陌上桑》曹植《陌上桑》同名小言情《陌上桑》展开编辑本段汉乐府诗《陌上桑》作品信息【名称】陌上桑【年代】宋代【作者】乐府诗集【体裁】五言古诗【出处】汉乐府【出自】乐府诗集作品原文陌上桑日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅;青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠;缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须;少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄;来归相怨怒，但坐观罗敷。使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”使君谢罗敷：“宁可共载不？”罗敷前致词：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？ 白马从骊驹;青丝系马尾，黄金络马头;腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须;盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”字词音义【难读字音】隅（yú） 敷（fū） 笼系（jì） 倭（wo） 堕（duò）髻（jì） 缃（xiāng） 绮（qǐ） 襦（rú） 捋（lǚ）髭（zī）须 著帩头（zhuó qiào） 踟蹰（chí chú）姝（shū）宁可（nìng）不（fǒu）千余骑（jì） 骊（lí） 鬑鬑（lián）趋（qū)【词语解释】〔陌上桑〕：在林间的小路上采桑。陌：林间的小路。桑：名词作动词，采桑。〔东南隅〕：指东方偏南。隅，方位、角落。我国在北半球，夏至以后日渐偏南，所以说日出东南隅。〔喜蚕桑〕：很会养蚕采桑。喜，有的本子作“善”。〔青丝为笼系〕：用黑色的丝做篮子上的络绳。笼，篮子。系，络绳（缠绕篮子的绳子）。〔笼钩〕：一种工具:。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。〔倭堕髻〕：即堕马髻，发髻偏在一边，呈坠落状。倭堕，叠韵字。〔耳中明月珠〕：耳朵上戴着宝珠做的耳环。明月，宝珠名。〔缃绮〕：浅**有花纹的丝织品。〔襦〕：短袄。〔下担捋髭须〕：放下担子，抚摩胡子（和下接诗句都是形容看得出神）。捋，抚摸。髭，嘴唇上方的胡须。须：下巴上长的胡子。〔脱帽著帩头〕：把帽子脱下，只戴着纱巾。古代男子戴帽，先用头巾把发束好，然后戴帽。著，戴。帩头，古代男子束发的头巾。〔坐〕：因为，由于。〔使君〕：汉代对太守、刺史的通称。〔五马〕：指（使君）所乘的五匹马拉的车。汉朝太守出行用五匹马拉车。〔踟蹰〕：徘徊不前的样子。又作“踟躇”。〔姝〕：美丽的女子。〔谢〕：这里是“请问”的意思。〔宁可〕：愿意。（不）：通假字，通“否”。〔一何〕：怎么这样。〔东方〕：指夫婿当官的地方。〔千余骑〕：泛指跟随夫婿的人。〔居上头〕：在前列。意思是地位高，受人尊重。〔何用〕：用什么（标记）。〔骊驹〕：黑色的小马。这里指马。〔黄金络马头〕：马头上戴着金**的笼头。络，这里指用网状物兜住。〔鹿卢剑〕：剑把用丝绦缠绕起来，像鹿卢的样子。鹿卢，即辘轳，井上汲水的用具。〔千万余〕：上千上万（钱）。〔小吏〕：太守府的小官。有的本子作“小史”。〔朝大夫〕：朝廷上的一种高等文官。汉代宫名，大夫。〔侍中郎〕：出入宫禁的侍卫官。〔专城居〕：作为一城的长官（如太守等）。专，独占。〔白皙〕：指皮肤洁白。〔鬑鬑颇有须〕：胡须稀疏而长，须发疏薄的样子。白面有须，是古时候美男子的标准。颇;稍微。〔盈盈〕：仪态端庄美好。（冉冉）：走路缓慢。〔公府步〕：摆官派，踱方步。〔殊〕：出色，与众不同，非同一般。〔致词〕：同“致辞”，即答语。【古今异义】1.但坐观罗敷（坐），古义;因为。今义;坐下。2.使君谢罗敷（谢），古义;请问。今义;感谢，道谢。【词类活用】1.罗敷喜蚕桑（蚕桑），｛名次作动词;“采桑养蚕”｝2.青丝为笼系（系），｛动词作名词;“络绳”｝作品译文太阳高挂在东南角，照到了我秦氏的楼房。秦家有位美丽的的女郎，她的名字叫罗敷。罗敷喜爱养蚕和采桑，经常到城南角采桑。用黑色丝绳做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳上挂着明月珠。缃绮做下裙，上身穿着紫色的短袄。当路上行人看到了罗敷，就放下担子抚摩髭须。当少年看到了罗敷，就脱下帽子整理发巾。使耕田的忘了犁耙，使锄地的忘了锄头。耕锄者归来相互抱怨耽误了劳作，只因看罗敷（的美貌）。太守从南方骑着马走了过来，五匹马拉的车徘徊不前。太守派个小吏前往问是谁家的女子，回答说：“秦家有位美丽的女子，她的名字叫罗敷。”太守又问：“请问罗敷今年几岁？”小吏回答说：“二十岁还不到，却比十五岁要大些。”太守问罗敷：“能与我坐一辆车走吗？”罗敷上前对太守说：“太守怎么这么愚钝！太守有自己的妻子，罗敷有自己的丈夫。\”\”东方出现了一千多车骑，我的夫婿就在最前头。用什么来辨识我的丈夫？那白马后面跟着黑色的小马。马尾上系着黑色的丝带，马头用黄金丝支撑的网状物兜着。腰中佩着鹿卢剑，可值千万余。十五岁就做了府中的小官，二十岁在朝为大夫。三十岁官拜侍中郎，四十岁做了一城的太守。夫婿有洁白的皮肤，脸上长着疏朗的胡须。从从容容地迈着方步，在府衙里慢慢走着。在座有几千人，都说我的丈夫与众不同啊！”陌上桑&lt/b&gt日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅;青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠;缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须;少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄;来归相怨怒，但坐观罗敷。使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”使君谢罗敷：“宁可共载不？”罗敷前致词：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？ 白马从骊驹;青丝系马尾，黄金络马头;腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须;盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”

---

《陌上桑》古诗的拼音是什么？

《陌上桑》的拼音是：[mò shàng sāng]

【原文】：

《陌上桑》唐·李白

美女渭桥东，春还事蚕作。

五马如飞龙，青丝结金络。

不知谁家子？ 调笑来相谑。

妾本秦罗敷，玉颜艳名都。

绿条映素手，采桑向城隅。

使君且不顾，况复论秋胡。

寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧。

托心自有处，但怪傍人愚。

徒令白日暮，高驾空踟蹰。

【译文】：美女行在渭桥东，春来采桑事蚕作。路上奔来五马拉的车如飞龙腾越，青丝结着金马络。不知车上是谁家小子？ 竟然来调笑相谑。小子！告诉你，妾名秦罗敷，玉颜艳丽名满都城。绿桑枝条映着素手，来城隅采桑叶。皇上的使君我且不理睬，何况你这个秋胡轻薄小子。寒螀虫虫爱碧草，鸣凤栖息在青青的梧桐。托心自处要有原则，只是路人愚蠢，色眼迷迷。高驾空自踟蹰，感觉不到白日的光。

【作者简介】：李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

【作品赏析】：这诗是汉乐府中的名篇，属《相和歌辞》，写采桑女秦罗敷拒绝一“使君”即太守之类官员调戏的故事，歌颂她的美貌与坚贞的情操。道德大义在第二段用结末二句话点明之后，到第三段就转向一层富有喜剧色彩、诙谐的情节，使读者依然能够享受到文学的趣味。

---

陌上桑 (魏文帝曹丕诗)拼音版

弃故乡。

离室宅。

远从军旅万里客。

披荆棘。

求阡陌。

侧足独窘步。

路局苲。

虎豹嘷动。

鸡惊禽失。

羣鸣相索。

登南山。

奈何蹈盘石。

树木丛生郁差错。

寝蒿草。

荫松柏。

涕泣雨面沾枕席。

伴旅单。

稍稍日零落。

惆怅窃自怜。

相痛惜。

qì gù xiāng 。

lí shì zhái 。

yuǎn cóng jun1 lǚ wàn lǐ kè 。

pī jīng jí 。

qiú qiān mò 。

cè zú dú jiǒng bù 。

lù jú zhǎ 。

hǔ bào háo dòng 。

jī jīng qín shī 。

qún míng xiàng suǒ 。

dēng nán shān 。

nài hé dǎo pán shí 。

shù mù cóng shēng yù chà cuò 。

qǐn hāo cǎo 。

yīn sōng bǎi 。

tì qì yǔ miàn zhān zhěn xí 。

bàn lǚ dān 。

shāo shāo rì líng luò 。

chóu chàng qiè zì lián 。

xiàng tòng xī 。

---